The Flanders Panel by Arturo Pérez-Reverte, Margaret Jull Costa | Readstead